New smart packaging is reshaping drink brand loyalty with verified product details, rewards, and customer insights—but which features truly bring buyers back?